A Biblioteca Municipal de Garça terá duas “Oficinas livre de edição e dublagem”, no sábado, dia 24, sendo uma no horário da manhã, das 8h às 12h, e outra no horário da tarde, das 14h às 16h. São apenas 25 vagas para as oficinas, sendo necessária a inscrição prévia por telefone ou pessoalmente.
A Biblioteca Municipal, que está localizada na avenida Doutor Rafael Paes de Barros, 522, está aberta de segunda a sexta, das 8h às 17h, e o telefone de contato é o 3471-1616.
A oficina é destinada a uma prática de captação e edição de dublagem usando ferramentas gratuitas de edição e equipamentos portáteis. Criatividade e disposição serão praticamente tudo que se precisa fazer para a dublagem de uma cena no método guerrilha.
A oficina pretende explorar de maneira descontraída a arte da dublagem, explorando técnicas de captação e edição, em exercícios onde os participantes poderão reinterpretar diálogos filmados, inserindo outras vozes e efeitos sonoros com recursos digitais.
A oficina tem como objetivo, levar ao maior número de pessoas, conhecimentos básicos sobre sincronização de som e imagem, ritmo e interpretação. Além de ser um primeiro contato com importantes áreas de formação dentro do audiovisual.
O responsável por ministrar a oficina é Italo Yuri, formado em Rádio e TV e especialista em Gestão Cultural. Produtor audiovisual, cinegrafista e editor, do coletivo Salve Kebrada e correspondente da Agência Mural de Jornalismo das periferias.